Аренда кулера вода. Кулер для воды hotfrost 745.
ave maria caccini, исполнение Ольги Павенской

Часто Задаваемые Вопросы

Вопросы по группе:

1. Что означает "System of a Down"?

2 Как называется стиль музыки SOAD?

3. Кто они по национальности?

4. Возраст участников SOAD?

5. О чем поет Серж в своих песнях?

6. System of a Down - политическая группа?

7. Как SOAD относятся к наркотикам?

2. Вопросы по песням:

1. Кто такие "Combucha mushroom people" (песня Sugar)?

2. Как расшифровывается P.L.U.C.K?

3. Как расшифровывается A.T.W.A.?

4. Что такое Chop Suey?

1. Что означает "System of a Down"?

Как переводится название System of a Down?

Насчет происхождения названия см. биографию. А переводит каждый как хочет. Или как может. ;-) Рекомендую посмотреть в хорошем большом англо-русском словаре значения существительного "down".

Кроме того читайте текст на обложке дебютного альбома.

2. Как называется стиль музыки SOAD

Какие муз. направления повлияли на их творчество?

Стиль SOAD невозможно определить однозначно. В целом это рок, и даже наверное nu-metal. Но музыка SOAD уникальна в своем роде и сравнить ее не с чем. Среди направлений повлиявших на творчество музыкантов - практически все направления от дэз-трэш металла, хардкора, панк-рока, готики и даже рэпа и хип-хопа до джаза, танцевальной музыки, электроники, фанка, классического рока, блюза и народной музыки Америки, Европы, Армении, среднего востока. На творчество SOAD повлияло такое количество групп, что правильнее будет не называть ни одной, потому что перечислить их невозможно. Известно что Дарон и Шаво в юности слушали разнообразный металл, панк и были фанатами KISS. Серж в детстве слушал классический рок, а также Billy Joel, Chris De Burgh, Abba, Earth Wind and Fire, Be Gees, итд.

Вот что говорят сами "системщики" :

"С тех пор как мы стали делать что-то необычное в плане музыки, люди пытаются дать этому какое-то название. Иногда говорят что это "армянский рок". Но на наш взгляд это нечестно. Это часть того, чем мы являемся, но это не то что мы делаем. К тому же мы играем в другой стране, поэтому я не думаю, что нас следует называть "армянским роком"."

Шаво:

"Мы обычно исполоьзуем простой размер 4/4, и у нас нет народных армянских инструментов. Конечно, у наших песен есть какая-то особая атмосфера… мы сами не всегда знаем что это такое, когда сочиняем песни, но возможно это что-то средневосточное."

Серж:

"Мы играем тяжелую музыку, а армянская музыка, как правило, не тяжелая. Но она драматичная, как и наша музыка."

Кроме того они очень уважают группу Faith No More и лично Майка Паттона, за то что он никогда не придерживался стандартов в творчестве, а шёл своим путём. "Этот человек - одна из основных причин почему мы вообще занимаемся музыкой", - говорит Серж.

3. Кто они по национальности ? Армяне ?

Армяне. Вернее американские армяне. Из всех четверых только Shavo родился в Армении, откуда впоследствии иммигрировал со своими родителями. Серж и Джон родились в Ливане, а Дарон - в Америке, в Лос-Анджелесе.

По слухам в последние годы SOAD часто бывают на своей исторической родине и даже дают там концерты (в ограниченном кругу друзей). Сами SOAD говорят что собираются приехать в Армению с настоящим концертом.

4. Дни рождения участников SOAD ?

Даты рождения:

Serj - August 21st, 1967

Shavo - April 22nd, 1974

Daron - July 18th, 1975

John - July 15th, 1973

5. О чем поет Серж в своих песнях ?

Большинство песен SOAD не имеют однозначного толкования и могут пониматься по-разному, однако многие песни имеют определенный смысл и происхождение. В конце этого FAQ приведены коммернтарии к некоторым песням.

Вот что говорит Серж о своих песнях: "Темы наших песен - от политики и социальных проблем до любви и ненависти, до наркотиков"… "Мы открыты для любых тем. Несмотря на то что мы считаемся тяжелой группой, мы можем, например, сделать песню о любви"… "Мы не сосредотачиваемся на агрессивных эмоциях, хотя они у нас есть. Злость становится более злобной когда вы спокойны вначале. В этом ключ к нашей динамике"…

6. System of a Down - политическая группа ?

Какие их политические взгляды? Они что, коммунисты?

Нет. SOAD - не политическая группа. Хотя одна из тем их творчества - свобода, поэтому часто в их творчестве встречаются политические бунтарские настроения. "Мы занимаемся музыкой потому что мы любим ее, и наше творчество - это не только политика. Мы бы хотели затронуть все органы чувств нашей аудитории - зрение, слух, вкус, осязание…".

Что же касается политических взглядов, Система против любых форм угнетения и агрессии совершаемых во имя религии, демократии, безопасности, корпоративных интересов или чего-то еще любой нацией. Они против государственного контроля наших тел, разумов и жизней в любых целях.

Серж: "Есть много политических тем о которых я говорю на наших шоу… о контроле над разумом, об идеологическом оружии, которое использовало ЦРУ в западных штатах. Мы готовы говорить о таких вещах открыто. И многие из этих "вещей" касаются нашего армянского происхождения."

7. Как SOAD относятся к наркотикам ?

Не знаю, употребляли ли они когда-либо наркотики, но сейчас SOAD выступают против употребления тяжелых наркотиков. Очень показательна в этом плане песня Needles (Иголки) с альбома Toxicity: в ней наркотическая зависимость сравнивается с ленточным червем (глистом), который живет в человеке и управляет им. "Избавься от зависимости - вытащи глиста из своей задницы" - такой примерно смысл этой песни.

В то же время музыканты не считают наркотиком марихуану и все кроме Джона иногда её употребляют, а также выступают за легализацию марихуаны. У всех из них из-за этого бывали проблемы с полицией.

Из интервью с Сержем :

"- Почему ты куришь (марихуану) ?

- Иногда это что-то типа катализатора, помогающего проникнуться музыкой, иногда это помогает остановить логические зацикливания в мозгах.

- Каково твоё мнение по поводу легализации марихуаны ? Как ты думаешь, это благо или зло ?

- Легализация обязательна ! Научные исследования показывают что алкоголь и сигареты - гораздо более разрушительные наркотики чем марихуана. Единственная причина по которой это незаконно - это то что каждый сможет выращивать траву и никто больше не сможет вам ее продать. Не говоря уже о выгодах выращивания конопли как сельскохозяйственной культуры. Это вообще отдельная тема."

1. Кто такие "Combucha mushroom people" (песня Sugar) ?

Серж: "Вымышленный персонаж для того чтобы описать процессы, происходящие внутри нас.". Есть много разных трактовок смысла песни Sugar, но точно об этом никто сказать не может.

2. Как расшифровывается P.L.U.C.K ?

"Politically Lying Unholy Cowardly Killers". Это песня посвящена жертвам армянского геноцида.

3. Как расшифровывается A.T.W.A. ?

Animals, Trees, Water, Air. Это песня о положительной стороне личности человека по имени Чарльз Мэнсон (известнен как основатель собственной секты, совершавшей ритуальные убийства, в настоящее время отбывает пожизненное заключение) A.T.W.A. - название основанной им организации в защиту окружающей среды.

4. Что такое Chop Suey ?

Это название китайского блюда такого, типа рагу. В клипе есть кадры где Серж его поедает палочками. Второе название этой песни - Suicide.